Maskinella importer av Libris-poster: Postsammanslagning istället för postöverskrivning

Den nuvarande lösningen för import av poster från externa metadataleverantörer bygger på postöverskrivning. För att ta in ett nytt eller uppdaterat metadataelement måste då den befintliga posten ersättas i sin helhet med den nya.

I Libris version 1.27 lanserar vi en ny teknik för postimporter som bygger på sammanslagning istället för överskrivning. Sammanslagning av poster innebär att de befintliga posterna kan berikas med metadataelement från den nyinkomna posten utan att andra metadataelement behöver bli överskrivna. Berikningen styrs av regler som specificerar vilken egenskap och från vilken leverantör som får läggas till i posten. Det finns dock en grundregel som inte tillåter överskrivning av manuella ändringar med maskinella, samt överskrivning av länkade entiteter med olänkade. Syftet med sammanslagningen är att berika och förbättra datakvaliteten i Libris-poster.

Vi kommer inte att ansluta alla leverantörer till den nya tekniken på en gång: under en period kommer några flöden att ligga på den gamla lösningen, det vill säga postöverskrivning. De flöden som först kommer att gå över till den nya lösningen är från leverantörerna Adlibris och Elib.

I den tidigare lösningen användes beskrivningsnivåer för att hantera logiken för när en post får skrivas över. Eftersom den nya lösningen bygger på berikning av posten på elementnivå och inte på postnivå, kommer inte längre beskrivningsnivåer användas vid postimport. Oavsett nivå kommer posten fortsätta att vara öppen för maskinell berikning med metadata från externa leverantörer.

Förtydligat konceptsystem för koncept

För att minska risken att katalogisatörer av misstag väljer term ur fel konceptsystem är denna uppgift nu förtydligad i visning av ämnesord och genre/formtermer genom tillägg av systemkod efter den föredragna termen. Exempel på förekommande konceptsystem är Svenska ämnesord (sao), Barnämnesord (barn), Queerlit (qlit), Svenska ämnesord genre/form (saogf).

Kortlayout

Utseendet för korten för agenter och koncept har uppdaterats. Gemensamt är att det nu är lättare att se mer information i korten. I sidorutan finns det möjlighet att veckla ut vissa egenskaper för att visa mer information, till exempel variantnamn för agenter och relaterade termer och anmärkningar för koncept.

Snippet för varianttitlar innehåller även Övrig titelinformation

När man lägger till Varianttitel, Parallelltitel, Omslagstitel eller Ryggtitel vid instans kommer nu även Övrig titelinformation med i snippet.

Förtydligad titelinformation vid verk

I Libris katalogiseringsverktyg visas nu enbart utvalda titlar (nyckeltitel eller huvudtitel, i den ordningen) i länktexter och utökad information (i form av kort som är till för att stödja identifikation och särskiljning) för länkade verk. Tidigare visades ofta alla varianttitlar, vilket försvårade igenkänningen.

Rättat följande fel:

• Funktionen "Lägg bestånd" när man skapar en ny bibliografisk beskrivning ser inte längre ut att vara klickbar innan den bibliografiska beskrivningen är sparad.
• Sidorutan efter länkningen från en post med lokal entitet ligger inte längre kvar i redigeringsläge efter att posten har sparats.
• Endast syntaktiskt giltiga IRI:er i går att sparas.
• "Inkommande länkar" syns nu i korten, till exempel "smalare" för Koncept.
  

Städning av språkkoder

I Libris 1.15 har språkkoderna från ISO 639-3 blivit tillagda. Språkkoderna från ISO 639-3 får inte användas i MARC21 och därför ersattes dessa med Librisdefinierade koder. Detta gäller

• Meänkieli fit ersattes med 9mk
• Pitesamiska sje ersattes med 9sj
• Umesamiska sju ersattes med 9su
• Koden för svenskt teckenspråk “swl” är raderat, eftersom svenskt teckenspråk ska anges med koden “sgn” (teckenspråk) och “swe”, posterna är uppdaterade.

Nya språkkoder

Följande språkkoder har skapats enligt standarden för Librisdefinierade koder och lagts till som länkade entiteterna för de respektive språken:

• 9ar - Arli
• 9ke – Kale
• 9kd-  Kelderash
• 9lo - Lovari
• 9sr – Svensk romani
• 9kv –Kvänska
• 9ki - Kildin
• 9te -Tersamiska