|
Utgivningsdatum: 2006-01-30 (uppdaterad med ny URL 2019-10-03)
URL: http://www.kb.se/namespace/dcmes/20060130.html
URN: urn:nbn:se-2006-5
Senaste version:
http://www.kb.se/namespace/dcmes/
Översättning av: Dublin Core metadata
element set, version 1.1: Reference description, http://dublincore.org/documents/2004/12/20/dces/
Översättare: Stina Degerstedt, Kungliga
biblioteket - National Library of Sweden
Tidigare svensk version 2000-09-28
Introduktion
Dublin Core's metadataelement är en allmän
("cross-domain") standard för beskrivning av
informationsresurser. Här är informationsresurs
definierad som "allt som har en identitet"
("anything that has identity"). Det
är den definition som används i RFC 2396, "Uniform Resource Identifiers
(URI): Generic Syntax", av Tim Berners-Lee
m.fl. Det finns i princip ingen begränsning för
vilken typ av resurs som kan beskrivas med hjälp av
Dublin Core.
Det finns tre formellt godkända versioner av Dublin Core
Metadata Element Set, version 1.1:
- ISO Standard 15836-2003 (februari 2003):
http://www.niso.org/international/SC4/n515.pdf
- NISO Standard Z39.85-2001 (september 2001):
http://www.niso.org/standards/resources/Z39-85.pdf
- CEN Workshop Agreement CWA 13874 (mars 2000, ej
längre tillgänglig)
Detta dokument överensstämmer med ISO- och
NISO-standarderna. Det mer omfattande dokumentet
"DCMI Metadata Terms" (http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/)
innehåller de senast officiellt godkända
ordförklaringarna till Dublin Core Metadata Element
Set, version 1.1.
Fullständig information om de metadatermer som
underhålls av Dublin Core Metadata Initiative finns
på adressen: http://dublincore.org/usage/documents/overview/
Elementen
|
Namn: title |
| Etikett: |
Titel |
| Definition: |
Ett namn som givits
åt resursen. |
| Kommentar: |
Vanligen är titeln
det namn under vilken resursen är känd.
|
| Namn:
creator |
| Etikett: |
Upphovsman |
| Definition: |
Den enhet som i första
hand är ansvarig för resursens
intellektuella innehåll. |
| Kommentar: |
Exempel på upphovsman kan vara en person,
en organisation, ett företag eller en
offentlig förvaltning. Vanligen anger man
här upphovsmannens namn.
|
| Namn:
subject |
| Etikett: |
Ämne och
nyckelord |
| Definition: |
Ämnet för
resursens innehåll. |
| Kommentar: |
Vanligen uttrycks ett
ämne med hjälp av nyckelord, fraser eller
klassifikationskoder som beskriver vad resursen
handlar om. Rekommenderad praxis är att
välja ett värde ur en kontrollerad
ämnesordslista eller ett formellt
klassifikationsschema. |
| Namn:
description |
| Etikett: |
Beskrivning |
| Definition: |
En redogörelse
för resursens innehåll. |
| Kommentar: |
Beskrivning kan
innehålla, men behöver inte
begränsas till, en abstract, en
innehållsförteckning, en referens till en
grafisk representation av innehållet eller en
fri beskrivning av innehållet. |
| Namn:
publisher |
| Etikett: |
Utgivare |
| Definition: |
Den enhet som är
ansvarig för att ha gjort resursen
tillgänglig. |
| Kommentar: |
Exempel på utgivare
kan vara en person, en organisation, ett
företag eller en offentlig förvaltning.
Vanligen anger man här utgivarens namn. |
| Namn:
contributor |
| Etikett: |
Medarbetare |
| Definition: |
En enhet som har bidragit till resursens
innehåll.
|
| Kommentar: |
Exempel på
medarbetare kan vara en person, en organisation, ett
företag eller en offentlig förvaltning.
Vanligen anger man här medarbetarens namn.
|
| Namn:
date |
| Etikett: |
Datum |
| Definition: |
Ett datum knutet till en
händelse i resursens levnadstid. |
| Kommentar: |
Datum är vanligen knutet till resursens
tillblivelse eller tillgänglighet.
Rekommenderad praxis är att ange datum som
det beskrivs i ISO 8601 [W3CDTF] i formen
ÅÅÅÅ-MM-DD.
|
| Namn: type |
| Etikett: |
Resurstyp |
| Definition: |
Egenskap eller genre hos
resursens innehåll. |
| Kommentar: |
Resurstyp beskriver innehållet i resursen i
generella termer av kategorier, funktioner, genrer
etc. Rekommenderad praxis är att välja
ett värde från en kontrollerad termlista (t.ex. DCMI
Type Vocabulary [DCT1]). För
att beskriva resursens fysiska eller digitala
manifestation används elementet FORMAT.
|
| Namn:
format |
| Etikett: |
Format |
| Definition: |
Resursens fysiska eller
digitala manifestation. |
| Kommentar: |
Vanligast är att format inkluderar resursens
media-typ eller dimension. Format kan användas för
att bestämma vilken mjukvara, hårdvara eller annan
utrustning som är nödvändig för att kunna visa eller
använda resursen. Exempel på dimension är
storlek och varaktighet. Rekommenderad praxis
är att välja ett värde från en kontrollerad
vokabulär (t.ex. listan Internet Media Types [MIME] som definierar format för
datamedia).
|
| Namn:
identifier |
| Etikett: |
Identifikator |
| Definition: |
En entydig referens till
resursen inom en given kontext. |
| Kommentar: |
Rekommenderad praxis
är att identifiera resursen med hjälp av
en sträng eller ett nummer i enlighet med
något formellt identifikationssystem.
Några exempel på formella
identifikationssystem är Uniform Resource
Identifier (URI), Digital Object Identifier (DOI)
och International Standard Book Number (ISBN). |
| Namn:
source |
| Etikett: |
Källa |
| Definition: |
En referens till en resurs
som den aktuella resursen är härledd
från. |
| Kommentar: |
Den aktuella resursen kan
vara härledd från källans resurs
helt eller delvis. Rekommenderad praxis är att
identifiera källans resurs med hjälp av en
sträng eller ett nummer i enlighet med
något formellt identifikationssystem. |
| Namn:
language |
| Etikett: |
Språk |
| Definition: |
Det språk som
resursens intellektuella innehåll är
skrivet på. |
| Kommentar: |
Rekommenderad praxis är att använda RFC
3066 [RFC3066] som,
tillsammans med ISO 639 [ISO639]), definierar två- och
treställiga huvudspråkkoder frivilligt
följt av landkoder. Exempel: "en"
eller "eng" fr engelska, "akk"
för akkadiska eller "en-GB" fr
brittisk engelska.
|
| Namn:
relation |
| Etikett: |
Relation |
| Definition: |
Referens till en relaterad
resurs. |
| Kommentar: |
Rekommenderad praxis är att identifiera den
relaterade resursen med hjlp av en sträng
eller ett nummer i enlighet med ett formellt
identifikationssystem.
|
| Namn:
coverage |
| Etikett: |
Täckning |
| Definition: |
Omfattning eller
utsträckning hos resursens innehåll. |
| Kommentar: |
Täckning inkluderar vanligen begrepp
för rum (ett geografiskt namn eller
geografiska koordinater), begrepp för tid
(namn på en tidsperiod, ett datum eller ett
tidsintervall) eller begrepp för jurisdiktion
(som t.ex. en namngiven administrativ enhet).
Rekomenderad praxis är att välja ett
värde ur en kontrollerad vokabulär
(t.ex. Thesaurus of Geographic Names [TGN]). Välj hellre, när
så är lämpligt, en namngiven ort
eller tidsperiod framför numeriska
identifikatorer som koordinater och
sifferintervaller.
|
| Namn:
rights |
| Etikett: |
Rättigheter |
| Definition: |
Information om
rättigheter knutna till resursen. |
| Kommentar: |
Elementet innehåller
vanligen en redogörelse för hur
rättigheter för resursen hanteras, eller
en referens till en tjänst som
tillhandahåller sådan information.
Information om rättigheter omfattar t.ex.
Intellectual Property Rights (IPR),
Copyright med flera. Om elementet
saknas kan inga antaganden göras om vilka
rättigheter som gäller för
resursen. |
Referenser
[DCT1] DCMI Type Vocabulary. DCMI
Recommendation, 11 July 2000.
http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/
[ISO639] ISO 639-2 - Codes for the
representation of names of languages. Alpha-3 code (ISO 639-2:1998)
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html
[ISO3166] ISO 3166 - Codes for the
representation of names of countries.
http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html
[MIME] Internet Media Types.
http://www.iana.org/assignments/media-types/
[RFC3066] Tags for the Identification
of Languages, Internet RFC 3066.
http://www.ietf.org/rfc/rfc3066.txt
[RFC2396] Uniform Resource Identifiers
(URI): Generic Syntax, Internet RFC 2396.
http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt
[RFC2413] Dublin Core Metadata for
Resource Discovery. Internet RFC 2413.
http://www.ietf.org/rfc/rfc2413.txt
[TGN] Getty Thesaurus of Geographic Names.
http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html
[W3CDTF] Date and Time Formats, W3C Note.
http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime
Kontaktperson:
Stina Degerstedt
e-post enligt
modellen: fornamn.efternamn@kb.se
|